Ударение – Accento
Привожу выдержку из статьи из Википедии, в которой достаточно подробно раскрыта тема ударения в итальянском языке:
Ударение в итальянском языке обычно падает на предпоследний слог (такие слова в итальянской традиции называются «ровными» (parole piane): càsa "дом", giornàle "газета". Часты также слова с ударением на третий от конца слог («ломаные», parole sdrucciole). В этом классе много слов с безударными суффиксами: simpàtico "симпатичный", edìbile "съедобный". Кроме того, сюда относятся глаголы, к которым присоединены энклитики, не влияющие на расстановку ударения, и глаголы 3 лица множественного числа настоящего времени с окончанием -no, также не меняющим ударения: lavòrano "они работают" (как lavòra "он(а) работает"), scrìvi-gli "напиши-ему" (как scrìvi "напиши"). Ряд слов имеют фиксированное ударение на третьем от конца слоге: zùcchero "сахар", àbita "он(а) живёт".
Слова с ударением на последнем слоге называются «усечёнными» (parole tronche). Это заимствования (caffè "кофе"), слова, восходящие к определённому типу латинского склонения (civiltà "цивилизация" из лат. civilitas, civilitatis), а также некоторые формы будущего времени и простого перфекта (см. ниже о глагольной морфологии). Наконец, редкий тип слов — слова с ударением на четвёртом слоге от конца («дважды ломаные», parole bisdrucciole). Они образуются либо путём добавления к «ломаным словам» одной клитики (или окончания -no) (àbitano "они живут"), либо при добавлении к «полным» глагольным формам двух клитик: scrìvi-glie-lo "напиши-ему-это", dimenticàndo-se-ne "забыв об этом" (буквально "забывши-сь-об этом"). При этом на письме ударение обозначается только тогда, когда падает на последний слог.
Об ударении можно также почитать в энциклопедии Treccani.
Я подготовил тест на правильную постановку ударения. Поставьте курсор в первое поле. Введите цифру, соответствующую ударному слогу (считать от начала слова). Если вы ввели правильно, цифра будет зелёной, в противном случае цифра станет белой, а фон поля – оранжевым. Курсор при этом переместится в следующее поле.
- abitano
- agronomo
- albatro
- albero
- andandosene
- antilope
- arbitro
- artefici
- asino
- asparago
- astice
- austriaco
- avventura
- balenottera
- battesimo
- Bergamo
- biografia
- brindisi
- bufalo
- burocrazia
- Cagliari
- caimano
- calcolano
- campanello
- capperi
- categoria
- cavalleria
- cedere
- cestola
- chiocciola
- cocomero
- collegio
- comodo
- corbello
- Domodossola
- economia
- elica
- equivoco
- esercito
- etimologia
- etimologico
- etimologo
- farmaco
- fauno
- fegato
- filantropo
- fotografia
- gemito
- Genova
- geografo
- geroglifico
- glicine
- gomitolo
- gondola
- intero
- invidia
- isola
- Laura
- leggero
- libertà
- litigano
- Lombardia
- macchina
- malattia
- mandibola
- melodia
- metatesi
- microbo
- mignolo
- monologo
- monopattino
- occupa
- ovile
- parroco
- pendio
- perdinci
- poesia
- polifonia
- portamene
- proboscide
- prozia
- psicologo
- pulizia
- quadrupede
- radice
- remoto
- ruscello
- Sassari
- scaldamene
- scandalo
- sciabola
- sciacquio
- scrivania
- secchia
- secoli
- semaforo
- sincope
- sindaco
- soffice
- suffisso
- susina
- tanica
- taxi
- telefonamelo
- tipico
- trasporto
- università
- upupa
- vicolo
- virtù
- Zagarolo
- zattera