Una segnalazione su Fëdor Dostoevskij di Francesco Palombo

Le notti bianche (di Fëdor Dostoevskij)

Chiamiamolo¹ breve romanzo² sentimentale oppure racconto scritto in gioventù³, la sostanza non cambia⁴. "Le notti bianche" è un capolavoro di Fëdor Dostoevskij pubblicato per la prima volta⁵ su una rivista nel 1848. In foto, parziale di copertina dell'edizione italiana Garzanti.

Dopo averti parlato⁶ brevemente di un grandissimo autore russo che adoro, Tolstoj in "Guerra e pace" che ho inserito tra i 4 classici che porterei su un'isola deserta (clicca qui), torno oggi sulla letteratura russa con quest'opera di un altro maestro della narrazione, appunto Dostoevskij.

…Già, perché ne "Le notti bianche" di Dostoevskij lo scrittore riesce a farci⁷ percepire a pieno⁸ l'animo del protagonista, un giovane sognatore incapace di vivere la vita reale, che per caso⁹, durante una delle sue passeggiate notturne per S. Pietroburgo¹⁰, incontra la giovane fanciulla Nasten'ka, a sua volta¹¹ triste per una vicenda amorosa. La narrazione va avanti per quattro notti, durante le quali i due si apriranno l'uno con l'altra¹², portando ad un finale inaspettato.

Cosa mi rimane di questa storia? Sicuramente la maestria di Dostoevskij di raccontare l'animo e di calarlo perfettamente nello scenario notturno della città, come se animo e scenario fossero imprescindibili tra loro. Quel giovane distaccato dalle relazioni, che non si riconosce nella realtà, pensandoci bene¹³ non sembra un personaggio così distante nel tempo¹⁴: oggigiorno quella tristezza nel vivere è ancora presente in molti di noi seppur ci troviamo in un contesto storico e sociale molto diverso. Segno che, come dico spesso, cambiano gli occhi¹⁵ e i cuori, ma i sentimenti che viviamo sono gli stessi.

E allora, se non ti è mai capitato tra le mani¹⁶, perché non provare a leggere questo capolavoro scritto in gioventù da Dostoevskij? Sicuramente ti rimarrà impressa¹⁷ sia la vicenda, in quanto brevemente narrata, sia lo stile inconfondibile dell'autore.

Buona lettura!

Fonte dell'articolo

Белые ночи (Фёдор Достоевский)

Назовем это коротким сентиментальным романом или же рассказом, написанным в юности, – суть не меняется. "Белые ночи" - шедевр Фёдора Достоевского, впервые опубликованный в журнале в 1848 году. На фото – часть обложки итальянского издания Гарзанти.

Рассказав тебе вкратце о другом величайшем русском писателе Толстом в "Войне и мире", включённые мной в число 4 классических произведений, которые я взял бы с собой на необитаемый остров (кликни здесь), я возвращаюсь сегодня к русской литературе с этой работой другого мастера повествования, а именно, Достоевского.

…Да, ведь в "Белых ночах" писателю удается полностью заставить нас постичь душу главного героя, юного мечтателя, неспособного жить реальной жизнью, который случайно, во время одной из своих ночных прогулок по Петербургу, встречается с девушкой Настенькой, в свою очередь опечаленной собственной любовной историей. Повествование продолжается четыре ночи, в течение которых двое откроются друг другу, приведя к неожиданному финалу.

Что мне осталось сказать по поводу этой истории? Несомненно, Достоевский мастерски расскрывает душу и идеально погружает ее в ночной пейзаж города так, словно душа и пейзаж являются неразрывной частью друг друга. Этот оторванный от отношений молодой человек, не осознающий себя в реальности, не кажется, если хорошо подумать, персонажем столь отдалённым во времени: сегодня эта печаль жизни все еще присутствует во многих из нас, хоть мы и находимся в совершенно ином историческом и социальном контексте. Знак того, о чём я говорю часто, что меняются взгляды и сердца, но чувства, которые мы испытываем, остаются прежними.

А теперь, если тебе это ещё не попадалось в руки, почему бы не попробовать прочитать этот шедевр, написанный Достоевским в молодости? Несомненно, на тебя произведут впечатление и краткое повествование истории, и своеобразный стиль автора.

Приятного чтения!

Le notti bianche di Fëdor Dostoevskij