Игорь Постольный
Автор И. Постольный

Indicativo o congiuntivo

Facciamo un esercizio sull'uso dell'indicativo e del congiuntivo! Даваайте выполним упражнение на использование изъявительного и сослагательного наклонений!

In queste 10 frasi dovrai scegliere se usare l'indicativo o il congiuntivo. В этих 10 предложениях тебе нужно будет выбрать, следует ли использовать изъявительное или сослагательное наклонение.

1. Forse lui non _____ capito cosa fare.

2. Spero che tutti voi _____ alla mia festa.

3. Sono contento che tu _____ qui con me.

4. Sono sicuro che lui _____ colpevole.

5. Probabilmente _____ cambiato idea.

6. Voglio che tu _____ subito via!

7. Qualungue cosa _____, noi l'affronteremo.

8. Questa è la pasta piu buona che io _____ mai mangiato.

9. La mamma dice che voi _____ stati cattivi.

10. Nonostante _____ chiesto aiuto, nessuno mi ha aiutato.

Проверить
  1. Con "forse" usiamo l'indicativo (anche se esprime un dubbio). С "forse" мы используем изъявительное наклонение (даже если оно выражает сомнение).
  2. I verbi che indicano speranza o augurio (come il verbo "sperare") sono seguiti dal congiuntivo. За глаголами, выражающими надежду или желание (например, глагол "sperare"), следует сослагательное наклонение.
  3. Con le espressioni che indicano uno stato d'animo (come "essere contento") usiamo il congiuntivo. С выражениями, указывающими на душевное состояние (как например, "essere contento"), мы используем сослагательное наклонение.
  4. Le espressioni che esprimono certezza (come "essere sicuro che") sono seguite dall'indicativo. Выражения, выражающие уверенность (как например, "essere sicuro che"), сопровождаются изъявительным наклонением.
  5. Con "probabilmente" il verbo va all'indicativo (anche se esprime dubbio). С "probabilmente" мы используем изъявительное наклонение (даже если оно выражает сомнение).
  6. Con i verbi che esprimono volontà (come "volere") usiamo il congiuntivo. С глаголами, которые выражают желание (как например, "volere"), мы используем сослагательное наклонение.
  7. Con i pronomi indefiniti "qualunque", "qualsiasi", "chiunque", "(d)ovunque", usiamo il congiuntivo. С неопределенными местоимениями "qualunque", "qualsiasi", "chiunque", "(d)ovunque", мы используем сослагательное наклонение.
  8. Se c'è un superlativo relativo la frase relativa sarà al congiuntivo. Если есть относительная превосходная степень, относительное предложение будет в сослагательном наклонении.
  9. Con i verbi dichiarativi ("dire", "affermare", "sostenere", …) usiamo l'indicativo. С декларативными глаголами ("dire", "affermare", "sostenere", …) мы используем изъявительные наклонение.
  10. Con le congiunzioni "nonostante", "benché", "sebbene", "malgrado", … si usa il congiuntivo. С союзами "nonostante", "benché", "sebbene", "malgrado", … используется сослагательное наклонение.
Игорь Постольный