L'erica, la pianta delle fate

È da sempre considerata¹ un'erba magica. La leggenda narra che fosse abitata dalle fatine² che dormivano tranquille tra i suoi fiori, al sicuro dai folletti³ dispettosi.

L'erica, Calluna Vulgaris, appartiene alla famiglia delle Ericacee⁴. Il suo nome, Calluna, deriva dalla parola greca Kalluno⁵, che significa spazzare, perché nell'antichità si usavano i ramoscelli più teneri per creare delle scope che venivano usate⁶ per spazzare, appunto, i templi degli Dei. Si riteneva, infatti, che la pianta ripulisse dalle energie negative ogni ambiente. Ancora oggi i suoi fiori sono considerati⁷ un portafortuna, infatti è credenza comune che portare l'erica in tasca aiuti ad eliminare le negatività. È proprio per questo, infatti, che viene regalata⁸ alle persone a cui si vuole bene.

Delle sue proprietà terapeutiche⁹ ne parlava già Plinio: ha potere astringente, utile in caso di diarrea¹⁰, è diuretica e antireumatica. È un ottimo rimedio per la cicatrizzazione delle ferite cutanee. Le sue proprietà antinfiammatorie¹¹ curano soprattutto le infiammazioni dell'apparato urinario¹². Infine, un recente studio ha messo in luce¹³ anche le sue proprietà antivirali: in particolare¹⁴ la capacità di inibire il virus dell'epatite C.

Curiosità

Con il legno rossiccio dell'erica arborea si costruiscono le pipe.

Tisana ai fiori di erica

• 1 cucchiaio di fiori di erica T.T.
• 250 ml di acqua

Portare ad ebollizione l'acqua e versarla nella tazza dove sono stati posti i fiori. Lasciare in infusione¹⁵ qualche minuto, filtrare e servire calda.

Decotto di fiori e foglie di erica

• 50 gr di fiori e foglie di erica T.T.
• 250 ml di acqua

Lasciare in infusione i fiori e le foglie nell'acqua precedentemente portata ad ebollizione per una notte. Il giorno successivo filtrare ed imbottigliare.

Fonte dell'articolo

Вереск, растение фей

Он всегда считался волшебной травой. Легенда гласит, что в нём селились маленькие феи, которые безмятежно спали среди его цветов, в безопасности от озорных духов.

Вереск, Calluna Vulgaris, принадлежит к семейству Ericaceae (вересковых). Его название, Calluna, происходит от греческого слова Kalluno, которое означает "подметать", потому что в древности самые мягкие веточки использовались для изготовления мётел, которыми подметали не иначе как храмы Богов. Всерьёз считалось, что это растение очищает любое помещение от негативной энергии. По сей день его цветы считаются амулетом, более того, распространено поверье, что ношение вереска в кармане помогает избавиться от негатива. Именно поэтому его дарят людям, к которым испытывают нежные чувства.

О его лечебных свойствах говорил ещё Плиний: он обладает вяжущим действием, помогает при диарее, обладает мочегонным и противоревматическим действием. Это отличное средство для заживления кожных ран. Его противовоспалительные свойства прежде всего лечат воспаление мочевыделительной системы. Наконец, недавнее исследование также обнаружило его антивирусные свойства: в частности, способность ингибировать вирус гепатита C.

Это любопытно

Красноватая древесина вереска древовидного используется для изготовления курительных трубок.

Тизана из цветков вереска

• 1 столовая ложка цветков вереска
• 250 мл воды

Довести воду до кипения и налить её в чашку, куда были положены цветки. Дать настояться несколько минут, процедить и подавать горячим.

Отвар из цветков и листьев вереска

• 50 г цветков и листьев вереска
• 250 мл воды

Оставить цветы и листья настаиваться в предварительно прокипячённой воде на ночь. На следующий день процедить и разлить по бутылкам.