Словарь
Сначала я задумывал создать словарь музыкальных терминов, но поскольку словарь получился мультимедийный и может иметь несколько направлений, то возможно я дам ему продолжение. Чтобы ввести символы à, ù, ', нажмите...
Мама умерла
Двадцатого ноября 2023 года умерла моя мама, единственный лучик света. Месяц назад ей исполнилось семьдесят семь лет. Она очень любила жизнь, невзирая на то, что болезни и люди причиняли ей...
но дело не в этом
Alcune espressioni che possono essere tradotte come "но дело не в этом", "но не в этом суть" etc. Esempi d'uso Italiano Русский Certo, ma non è quello il punto. Конечно,...
Boleto baio
Questo è il mio fungo preferito, si chiama "Boleto baio" (Imleria badia in latino). Da noi si chiama "Польский гриб", "Польский белый", "Моховик". Mi piace raccogliere i funghi. Anche il...
Dietro il o dietro a?
Alcune osservazioni sull'uso corretto di dietro che ha molteplici funzioni e che non tutti conoscono. Cominciamo con quella veramente sconosciuta ai più: la funzione aggettivale. Несколько замечаний о правильном использовании...
Cucina
Ti presento la mia piccola raccolta di tutto quello che riguarda la cucina. Ho evidenziato in grassetto le sillabe su cui cade l'accento. La raccolta viene cresciuta costantemente. Comincia a...
è da tempo che...
La costruzione "è da tempo che…" viene tradotta in russo come "давно (уже)…", "давненько…" etc. Esempi d'uso Italiano Русский È da tempo che dò la caccia1 a questo libro. Я...
essere... che...
La costruzione "essere… che…" viene usata per evidenziare il soggetto o l'oggetto. Viene tradotta in russo come "это (именно) тот, который…; это (именно) то, что… etc.". Esempi: Chi ha dato...
Frasi concessive: uso e significato (anche se, sebbene, nonostante, malgrado, pur)
Le frasi concessive sono sicuramente uno degli argomenti più difficili per chi studia italiano… Come si usano? Cosa significano? Vediamo se la nostra lezione riesce a chiarire, una volta per...
un certo non so che
Significato loc.s.m. CO qcs. di indefinibile, che suscita un sentimento, un'impressione e sim.: quella donna ha un certo non so che che mi piace (что-то необъяснимое, невыразимое, что вызывает чувство,...
essere pronto
Significato La costruzione "essere pronto" viene tradotta in russo come "быть готовым; быть наготове", può anche essere seguita dalla preposizione a o per, per esempio: Sono pronto a farlo. Я...
Come rompere i noccioli di albicocca
Quanti anni bisogna avere per sapere come rompere un nocciolo di albicocca per estrarre il seme senza schiacciarlo? Ho imparato a farlo solo ora. Se lo colpisci troppo forte e...