Мама умерла
Двадцатого ноября 2023 года умерла моя мама, единственный лучик света. Месяц назад ей исполнилось семьдесят семь лет. Она очень любила жизнь, невзирая на то, что болезни и люди причиняли ей...
Le mie ricette
Vorrei dedicare questo post alla mia mamma, che mi ha insegnato a cucinare. Zuppa di piselli con ossa Sciacquare i piselli secchi più volte sotto l'acqua corrente. Mettere a bagno...
In che mese siamo? Che giorno è oggi?
Ho creato un piccolo test. Rispondi alle domande digitando il mese e il giorno correnti in italiano nelle caselle in basso: In che mese siamo? Oggi siamo in Prova Che...
Как создать титульный лист
Постараюсь описать как создать титульный лист непосредственно в нотном редакторе MuseScore 4, в текстовом редакторе ONLYOFFICE и в графическом редакторе GIMP. Титульный лист я создам для одной моей пьесы. Конечно,...
Aудиоредактор Ocenaudio
Почему я решил написать эту статью? Просто потому, что мне захотелось разместить здесь на сайте одно из моих любимых произведений – сонату соль минор Франца Йозефа Гайдна в исполнении Святослава...
но дело не в этом
Alcune espressioni che possono essere tradotte come "но дело не в этом", "но не в этом суть" etc. Esempi d'uso Italiano Русский Certo, ma non è quello il punto. Конечно,...
Boleto baio
Questo è il mio fungo preferito, si chiama "Boleto baio" (Imleria badia in latino). Da noi si chiama "Польский гриб", "Польский белый", "Моховик". Mi piace raccogliere i funghi. Anche il...
Dietro il o dietro a?
Alcune osservazioni sull'uso corretto di dietro che ha molteplici funzioni e che non tutti conoscono. Cominciamo con quella veramente sconosciuta ai più: la funzione aggettivale. Несколько замечаний о правильном использовании...
Cucina
Ti presento la mia piccola raccolta di tutto quello che riguarda la cucina. Ho evidenziato in grassetto le sillabe su cui cade l'accento. La raccolta viene cresciuta costantemente. Comincia a...
è da tempo che...
La costruzione "è da tempo che…" viene tradotta in russo come "давно (уже)…", "давненько…" etc. Esempi d'uso Italiano Русский È da tempo che dò la caccia1 a questo libro. Я...
essere... che...
La costruzione "essere… che…" viene usata per evidenziare il soggetto o l'oggetto. Viene tradotta in russo come "это (именно) тот, который…; это (именно) то, что… etc.". Esempi: Chi ha dato...