Словарь
Сначала я задумывал создать словарь музыкальных терминов, но поскольку словарь получился мультимедийный и может иметь несколько направлений, то возможно я дам ему продолжение. Чтобы ввести символы à, ù, ', нажмите...
Мама умерла
Двадцатого ноября 2023 года умерла моя мама, единственный лучик света. Месяц назад ей исполнилось семьдесят семь лет. Она очень любила жизнь, невзирая на то, что болезни и люди причиняли ей...
Нотный редактор MuseScore
MuseScore – бесплатный нотный редактор, в котором можно набрать практически любой нотный текст. Именно в MuseScore я набрал мои сочинения. На официальном сайте программы имеется подробное руководство по её использованию,...
ora non penso che a...
Significato La costruzione italiana "ora non penso che a…" viene tradotta in russo come: "сейчас (теперь) я только и думаю о…". La congiunzione "che" cambia completamente il senso della frase....
è (proprio) per questo che...
Significato La costruzione italiana "è (proprio) per questo che…" viene tradotta in russo come: "вот почему…, поэтому…, именно поэтому…, потому-то и т. д.". Esempi d'uso Italiano Русский È per questo...
rendersi conto
Significato loc.v. CO accorgersi, comprendere pienamente; capacitarsi: ti sei reso conto del guaio che hai combinato?, ancora non si rende conto di quel che è successo (осознавать, полностью понимать; быть...
non lo è
Significato La costruzione "non lo è" viene tradotta in russo come "это не так". Si usa per dire di cosa che potesse essere ma non è successo o non è...
Bari
Бари Italiano Русский Bari, che conta circa 315 mila abitanti, è situata quasi al centro della costa adriatica pugliese. La città è il principale porto dell'Adriatico meridionale e un fiorente...
avviarsi
Significato v.pronom.intr. FO incamminarsi verso un determinato luogo o punto (направляться к определенному месту или точке): avviarsi verso la porta (двигаться к двери), avviarsi all'uscita (двигаться к выходу) / ass.,...
situato
Significato p.pass., agg. p.pass. → situare, situarsi agg. CO collocato, posto, ubicato (прил., употр., размещённый, расположенный): il casolare era situato sulla collina, la cattedrale è situata nel centro della città...
essere alle prese con...
Significato La costruzione italiana "essere alle prese con…" viene tradotta in russo con le parole: "заниматься чем-то, возиться с чем-то, бороться с чем-то". Esempi d'uso Italiano Русский fare, occuparsi di,...
avere grilli per la testa
Significato loc.v. CO avere idee bizzarre, desideri stravaganti; perdersi in futilità (иметь эксцентричные идеи, экстравагантные желания; потеряться в бессмысленности). Dizionario italiano De Mauro Varianti avere i grilli1 per la testa;...