La concordanza dei tempi con il congiuntivo
In italiano, quando si usa il congiuntivo, a seconda del modo e del tempo del verbo nella proposizione principale, bisogna scegliere la forma verbale corretta nella subordinata. Questo strumento ti...
Мама умерла
Двадцатого ноября 2023 года умерла моя мама, единственный лучик света. Месяц назад ей исполнилось семьдесят семь лет. Она очень любила жизнь, невзирая на то, что болезни и люди причиняли ей...
pavoneggiarsi
Significato v.pronom.intr. (io mi pavoneggio) CO tenere un atteggiamento vanitoso e superbo (вести себя тщеславно и гордо): pavoneggiarsi con gli amici (хвалиться перед друзьями). Sinonimi: darsi delle arie, fare la...
darsi delle arie
Significato loc.v. CO darsi arie: smettila di darti delle arie! (перестань задаваться!). Sinonimi pavoneggiarsi. Dizionario italiano De Mauro Esempi d'uso Italiano Русский pavoneggiarsi, darsi delle arie пыжиться; заноситься; задирать нос;...
scimmiottare
Significato v.tr. av. 1793; CO (переходный (транзитивный) глагол, до 1793; употребительный). imitare, riprodurre in modo goffo e pedestre1 comportamenti e opinioni altrui o anche usanze e sim. (имитировать, несуразно и...
prendersela comoda
Significato loc.v. CO fare qcs. con agio, senza affannarsi o anche con eccessiva lentezza e poco entusiasmo (делать что-либо не спеша, не утруждая себя или же с чрезмерной медлительностью и...
a vista d'occhio
Significato loc.avv. CO per quanto si può vedere a occhio nudo1 (насколько можно увидеть невооруженным глазом): si vede a vista d'occhio (это видно невооружённым глазом) / fig., scherz., molto rapidamente...
per lo meno
Significato loc.avv. CO almeno (по крайней мере, самое малое, по меньшей мере; хотя бы): per lo meno cerca di essere educato (по крайней мере, постарайся быть вежливым). Varianti perlomeno. Dizionario...
per lo più
Significato loc.avv. CO la maggior parte delle volte (по большей части, большую часть времени), di solito (обычно, по обыкновению, как правило): per lo più trascorro le mie vacanze al mare...
smetterla
Significato v.procompl. (io la ṣmétto) CO smettere di dire o di fare qcs.: è ora di smetterla coi piagnistei! (пора прекратить ныть! (пора покончить с нытьём!)) / smettila! (перестань!, брось!,...
darsi arie
Significato loc.v. CO assumere un fastidioso atteggiamento di superiorità: si dà arie da gran dama, da superuomo; darsi un sacco di arie (принять неприятную позу превосходства: она строит из себя...
L'uso corretto del "se" più il condizionale
Правильное использование союза "se" + условное наклонение L'uso corretto della congiunzione "se" con il condizionale. Una guida schematica, semplice e completa che ti consentirà di acquisire maggiore sicurezza al riguardo....