La concordanza dei tempi con il congiuntivo
In italiano, quando si usa il congiuntivo, a seconda del modo e del tempo del verbo nella proposizione principale, bisogna scegliere la forma verbale corretta nella subordinata. Questo strumento ti...
Мама умерла
Двадцатого ноября 2023 года умерла моя мама, единственный лучик света. Месяц назад ей исполнилось семьдесят семь лет. Она очень любила жизнь, невзирая на то, что болезни и люди причиняли ей...
cos'è questo...
Significato Questa costruzione semplice viene tradotta in russo come: "что это такое? что это за…?" Esempi d'uso Italiano Русский на что это похоже? ma cos'è questo? che roba è questa?,...
non fare altro che (+infinito)
Significato Questa costruzione italiana significa "fare una sola cosa in continuazione". Эта итальянская конструкция означает "заниматься постоянно только одним делом". Esiste anche la costruzione "non poter fare altro che" (+...
Indicativo o congiuntivo
Facciamo un esercizio sull'uso dell'indicativo e del congiuntivo! Даваайте выполним упражнение на использование изъявительного и сослагательного наклонений! In queste 10 frasi dovrai scegliere se usare l'indicativo o il congiuntivo. В...
infinocchiare
v.tr. (переходный (транзитивный) глагол). 1ª metà XV sec; prob. der. di 1finocchio con 1in- e 1-are (первая половина XV века; возможно происходит от 1finocchio с 1in- e 1-are). BU condire...
Da dove deriva il termine "infinocchiare"?
Откуда произошло слово "infinocchiare"? Italiano Русский Con il verbo infinocchiare si è soliti far riferimento a qualcuno che ha raggirato1, truffato2, ingannato3 qualcun altro. Il termine, come suggerisce l'intuito, deriva...
attenzione
Significato s.f. av. 1406; dal lat. attentiōne(m), v. anche attendere (существительное женского рода, до 1406; от латинского attentiōne(m), смотри также attendere). FO intensa applicazione e concentrazione della mente e dei...
Futuro anteriore: quando si usa – esempi
Il futuro anteriore indica un'azione futura che avverrà prima di un'altra azione futura (Будущее сложное время (предбудущее время) указывает на будущее действие, которое произойдет перед другим будущим действием). Esempi Quando...
spiazzare
Significato v.tr. 1930; der. di piazza con s- e -are1 (переходный (транзитивный) глагол, 1930; производное от piazza с s- и -are1). TS sport spec. negli sport di squadra, sorprendere l'avversario...
alla sprovvista
Significato loc.avv. CO di sorpresa, inaspettatamente (врасплох, неожиданно): cogliere qcn. alla sprovvista (застать кого-либо врасплох). Dizionario italiano De Mauro prendere alla sprovvista loc.v. CO spiazzare. Dizionario italiano De Mauro Esempi...
Perché si dice "parlare a vanvera". Cos'è la vanvera?
Почему говорят "parlare a vanvera". Что такое vanvera? Italiano Русский Con l'espressione "Parlare a vanvera" si indica una situazione in cui si pronunciano parole senza un vero fine. Si potrebbe...